1
00:00:05,980 --> 00:00:07,620
bonjour les gars
Salut Phoebe

2
00:00:07,940 --> 00:00:09,140
Comment ça s’est passé ?

3
00:00:09,439 --> 00:00:10,239
Ce n'était pas très bon

4
00:00:10,524 --> 00:00:14,204
Il m'a ramené à la maison, puis il a dit
Ce serait bien si nous pouvions sortir à nouveau ensemble

5
00:00:14,610 --> 00:00:17,450
" Quel est le problème ? Il a dit : " Sortons à nouveau ensemble
C'est bien

6
00:00:17,819 --> 00:00:20,659
Non, tu l'as mal traduit
: Sortons à nouveau ensemble.

7
00:00:21,030 --> 00:00:23,910
"Tu ne me vois jamais nue"

8
00:00:24,281 --> 00:00:25,521
Depuis quand jusqu'à maintenant ?

9
00:00:25,699 --> 00:00:29,139
Ça a toujours été comme ça
C'est comme la langue internationale des filles et des garçons qui sortent

10
00:00:29,326 --> 00:00:33,486
Comme "Tu n'es pas celui que je veux".
"Tu es exactement ce que je veux."

11
00:00:33,912 --> 00:00:37,552
tu es très bon
...Je suis avec une poignée d'alcooliques de mon ami en veste en cuir

12
00:00:37,955 --> 00:00:40,515
Et je veux exprimer mes récriminations contre toi...

13
00:00:40,874 --> 00:00:43,394
Ou "Je pense que nous devrions avoir une relation avec les autres" signifie

14
00:00:43,750 --> 00:00:46,310
Haha, je suis en couple avec quelqu'un en ce moment

15
00:00:46,669 --> 00:00:48,789
Et tout le monde connaît cette affaire ?

16
00:00:49,128 --> 00:00:50,208
Oh ouais! C'est comme se couper la tête avec du coton

17
00:00:50,503 --> 00:00:52,743
...comme quand tes parents mettaient la tête de ton chien sous l'eau

18
00:00:53,088 --> 00:00:55,288
Et on vous dit que votre chien est parti vivre à la ferme...

19
00:00:55,631 --> 00:00:58,791
Comme c'est intéressant ! parce que mes parents
Fais vraiment ça

20
00:00:59,174 --> 00:01:02,614
Envoyer mon chien vivre à la ferme

21
00:01:03,010 --> 00:01:05,930
Ross...?

22
00:01:06,054 --> 00:01:08,614
tu ne te souviens pas de ta ferme Milner
État du Connecticut

23
00:01:08,972 --> 00:01:11,212
La famille Milner est une ferme
merveilleux d'avoir

24
00:01:11,557 --> 00:01:13,957
Et ils ont beaucoup de chevaux
Il y a beaucoup de lapins avec lesquels le chien peut jouer

25
00:01:14,308 --> 00:01:17,148
... et

26
00:01:18,769 --> 00:01:22,529
Oh mon Dieu !
"Chien" Chi-chi

27
00:02:06,323 --> 00:02:12,523
Coordinateur des sous-titres avec version Blu-ray
amirhossein9000@yahoo.com

28
00:02:14,944 --> 00:02:17,704
Qu'est-ce que ça fait de mourir ?

29
00:02:18,072 --> 00:02:21,272
Geôlier dans 5 minutes
Ma douleur et ma souffrance prendront fin

30
00:02:21,657 --> 00:02:27,177
Mais tu dois vivre avec ce tourment de conscience pour le reste de ta vie
Tu as tué un homme innocent

31
00:02:27,659 --> 00:02:29,579
Comme tu as bien joué !

32
00:02:29,911 --> 00:02:31,711
Êtes-vous sérieux? Merci, continuons

33
00:02:32,037 --> 00:02:37,277
Eh bien, que veux-tu de moi maintenant, "Démon" ?
Je vois?

34
00:02:38,498 --> 00:02:42,258
Je veux aller dans ma cellule
Parce que je peux y fumer seul

35
00:02:42,668 --> 00:02:45,028
Fume ta cigarette

36
00:02:57,593 --> 00:03:01,833
Eh bien, je pense que c'est probablement pour cette raison que "Demon" est toujours
Il fume seul dans sa cellule

37
00:03:02,261 --> 00:03:04,101
Qu'est-ce que c'est ?
desserre ta main

38
00:03:04,428 --> 00:03:06,108
Laissez votre poignet être libre

39
00:03:06,430 --> 00:03:08,790
Pas tant que ça

40
00:03:09,724 --> 00:03:11,924
Ok, maintenant prends une rondelle

41
00:03:12,267 --> 00:03:15,267
bien

42
00:03:15,560 --> 00:03:16,440
donne-le-moi

43
00:03:16,727 --> 00:03:18,927
Non ! je ne te donnerai pas de cigarette

44
00:03:19,270 --> 00:03:22,950
Pas de problème ! Enfin tu es là
Tu veux le rôle ou pas ?

45
00:03:23,355 --> 00:03:26,235
D'accord! Ne le regarde pas comme un fumeur

46
00:03:26,608 --> 00:03:30,928
Regardez-le avec les yeux de quelque chose qui vous manque depuis longtemps

47
00:03:31,360 --> 00:03:33,560
Tu te sens bien quand tu le tiens dans ta main

48
00:03:33,902 --> 00:03:35,062
Tu te sens parfait

49
00:03:35,362 --> 00:03:36,242
est-ce qu'il te manque

50
00:03:36,530 --> 00:03:39,450
Non, pas grand-chose

51
00:03:39,782 --> 00:03:43,382
Eh bien, maintenant nous fumons

52
00:03:44,783 --> 00:03:48,543
Ah ! Mon Dieu

53
00:03:56,415 --> 00:03:59,695
On dit que la taille du pénis des hommes est égale à la distance entre le bout de leurs pouces.

54
00:04:00,084 --> 00:04:03,764
Cela dépend du bout de leur index...

55
00:04:08,213 --> 00:04:11,013
C'est ridicule

56
00:04:11,382 --> 00:04:14,342
Puis-je utiliser ce soixante et un ?

57
00:04:15,009 --> 00:04:17,689
D'accord! personne ne m'aide

58
00:04:18,051 --> 00:04:22,531
Cappuccino sans caféine pour Joey

59
00:04:22,887 --> 00:04:25,407
Café amer

60
00:04:25,764 --> 00:04:28,364
Café au lait

61
00:04:29,098 --> 00:04:30,258
Et un thé glacé

62
00:04:30,558 --> 00:04:31,878
je marche petit à petit

63
00:04:32,184 --> 00:04:33,904
C'était super

64
00:04:34,228 --> 00:04:36,908
je suis content pour moi

65
00:04:49,401 --> 00:04:50,201
Comment vas-tu, Phoebe ?

66
00:04:50,485 --> 00:04:51,965
Ce n'est pas la peine de le dire

67
00:04:52,279 --> 00:04:53,639
Il s'agit de ma banque

68
00:04:53,946 --> 00:04:55,946
Que font-ils de toi ?

69
00:04:56,280 --> 00:05:00,040
J'allais lire mon courrier quand j'ai vu mon relevé bancaire

70
00:05:00,450 --> 00:05:03,050
Soyez calme !

71
00:05:03,784 --> 00:05:06,664
Et il y avait 500 dollars supplémentaires sur mon compte

72
00:05:07,035 --> 00:05:10,115
Oh, il s'avère que les serviteurs du diable sont de retour au travail

73
00:05:10,496 --> 00:05:12,896
Maintenant je dois aller à la banque
Et pour résoudre cette affaire

74
00:05:13,248 --> 00:05:14,968
qu'est-ce que tu dis
Gardez l'argent pour vous

75
00:05:15,290 --> 00:05:16,330
Cet argent n'est pas à moi

76
00:05:16,624 --> 00:05:19,144
Si je le garde, ce sera comme un vol

77
00:05:19,500 --> 00:05:24,340
Oui ! Mais si tu dépenses de l'argent
C'est comme acheter

78
00:05:25,588 --> 00:05:27,548
Supposons que j'achète une paire de chaussures

79
00:05:27,881 --> 00:05:30,001
Chaque pas que je fais
Savez-vous ce que j'entends ?

80
00:05:30,340 --> 00:05:32,820
Ce n'est pas le mien, ce n'est pas le mien, ce n'est pas le mien

81
00:05:33,175 --> 00:05:35,735
...Même quand je suis très excité et que je saute, je saute

82
00:05:36,093 --> 00:05:39,093
J'entends encore
Ce n'est pas le mien ! Ce n'est pas le mien

83
00:05:39,470 --> 00:05:41,950
On a eu le cas, on a compris

84
00:05:42,304 --> 00:05:46,184
Je ne pourrai jamais profiter de cet argent
C'est comme un grand échec religieux

85
00:05:46,598 --> 00:05:48,798
Chandler, qu'est-ce que tu fais ?

86
00:05:49,142 --> 00:05:52,222
que fais-tu

87
00:05:53,936 --> 00:05:56,336
!! Ah, je me sens malade

88
00:05:56,687 --> 00:05:57,607
Quel est le problème ?

89
00:05:57,896 --> 00:05:59,096
je fume encore

90
00:05:59,398 --> 00:06:01,758
Vous avez très bien combattu le tabagisme pendant trois ans

91
00:06:02,107 --> 00:06:05,627
Et c'est ma récompense

92
00:06:06,026 --> 00:06:09,226
Rappelez-vous juste ce qui s'est passé la dernière fois que vous avez voulu arrêter

93
00:06:09,611 --> 00:06:11,971
Eh bien, c'est pour ça que je ne pars pas cette fois

94
00:06:12,321 --> 00:06:15,001
Très bien ! OK, je vais le jeter

95
00:06:15,364 --> 00:06:16,804
Ah ! non

96
00:06:17,114 --> 00:06:20,554
Je ne peux plus manger ça

97
00:06:23,201 --> 00:06:25,241
je vais aller me changer

98
00:06:25,578 --> 00:06:27,898
Encore avec « Ellen » ? comment est la situation

99
00:06:28,245 --> 00:06:32,165
Ça se passe très bien et on s'amuse

100
00:06:32,581 --> 00:06:34,301
Quand allons-nous voir cet homme ?

101
00:06:34,624 --> 00:06:36,384
...laissez-moi voir! Si aujourd'hui c'est lundi

102
00:06:36,709 --> 00:06:38,309
jamais

103
00:06:38,627 --> 00:06:40,507
Après ce qui s'est passé avec "Steve", Omra

104
00:06:40,836 --> 00:06:41,796
que veux-tu dire

105
00:06:42,086 --> 00:06:46,686
Nous avons adoré Steve
Steve était très sexy.

106
00:06:48,423 --> 00:06:49,263
pardonne-moi

107
00:06:49,548 --> 00:06:52,508
Je ne sais toujours pas ce que je ressens pour lui
Laisse-moi décider d'abord

108
00:06:52,884 --> 00:06:55,404
Alors on peut le voir ?

109
00:06:56,135 --> 00:06:59,135
j'ai honte

110
00:07:01,305 --> 00:07:02,785
Pourquoi doivent-ils le voir ?

111
00:07:03,097 --> 00:07:06,297
Quand je ramène un petit ami à la maison
... ils lui viennent à l'esprit comme

112
00:07:06,683 --> 00:07:10,243
Comme un loup qui attaque un agneau en dehors du troupeau...

113
00:07:10,643 --> 00:07:14,883
Voyez-vous, en tant que personne qui
... Surtout, elle avait des petits amis comme Oskel et Dagun

114
00:07:15,313 --> 00:07:18,873
je vous dis que ce problème n'est pas si grave...

115
00:07:19,272 --> 00:07:21,632
Tes amis ne s'inquiètent que pour toi

116
00:07:21,982 --> 00:07:25,142
Je souhaite qu'un jour je ramènerai à la maison quelqu'un qu'il aimera

117
00:07:25,526 --> 00:07:32,606
Tu sais que s'ils ne voient pas l'autre côté
La probabilité qu'ils ne l'aiment pas diminuera également

118
00:07:33,155 --> 00:07:34,595
"Père insouciant" Ras

119
00:07:34,906 --> 00:07:38,106
Tu ne connaissais pas Chi-Chi

120
00:07:40,826 --> 00:07:41,906
Avez-vous tous promis ?

121
00:07:42,202 --> 00:07:44,722
Oui, nous le promettons
Comportons-nous bien

122
00:07:45,078 --> 00:07:49,318
"Tu le promets aussi," Chandler.
est-ce que tu te comportes bien

123
00:07:55,751 --> 00:08:01,191
Tu peux venir mais tu
Ce petit ami a un filtre, il devrait rester dehors

124
00:08:09,633 --> 00:08:10,793
Chère Mme Buffy

125
00:08:11,092 --> 00:08:12,612
Merci d'avoir appelé

126
00:08:12,926 --> 00:08:16,926
Nous avons ajouté les 500 dollars souhaités à votre compte
Nous nous excusons pour la gêne occasionnée

127
00:08:17,345 --> 00:08:21,625
...et j'espère que ce téléphone de football

128
00:08:23,474 --> 00:08:25,394
Acceptez-le comme un cadeau de notre part
Pouvez-vous le croire ?

129
00:08:25,725 --> 00:08:30,285
Maintenant j'ai 1000 dollars
Et j'ai un téléphone de football

130
00:08:30,602 --> 00:08:33,522
De quelle banque s'agit-il ?

131
00:08:33,896 --> 00:08:37,296
Très bien, c'est tout

132
00:08:37,649 --> 00:08:38,689
qui est
"Hélène"

133
00:08:38,982 --> 00:08:42,062
Chandler ! il est venu

134
00:08:43,776 --> 00:08:46,056
S'il vous plaît, comportez-vous bien ! s'il te plaît

135
00:08:46,402 --> 00:08:50,402
Rappelle-toi juste combien tu m'aimes

136
00:08:51,529 --> 00:08:55,449
"Ellen" Ce sont... les enfants
Les gars, c'est Ellen

137
00:08:59,076 --> 00:09:03,316
J'ai beaucoup entendu parler de vous les gars

138
00:09:09,165 --> 00:09:12,325
je t'appellerai demain

139
00:09:15,544 --> 00:09:18,744
Eh bien, commençons la cérémonie d'écrasement d'Ellen

140
00:09:19,128 --> 00:09:22,368
Alors, qui veut donner le premier coup de poing ?

141
00:09:22,839 --> 00:09:24,639
Quoi d'autre?

142
00:09:24,964 --> 00:09:27,764
je vais commencer

143
00:09:29,093 --> 00:09:31,493
Commençons ici
... il joue avec sa nourriture

144
00:09:31,844 --> 00:09:33,164
Non, désolé, je ne peux pas

145
00:09:33,469 --> 00:09:34,829
je ne peux pas faire ça
Nous l'aimons tous

146
00:09:35,137 --> 00:09:36,337
Nous l'aimions tous

147
00:09:36,637 --> 00:09:37,677
Attends, laisse-moi voir

148
00:09:37,971 --> 00:09:38,971
On parle de mon copain ?

149
00:09:39,014 --> 00:09:41,014
Oui! oui

150
00:09:41,140 --> 00:09:44,300
Et avez-vous fait attention à la distance entre son pouce et le bout de son index ?
Oh! Oui, c'était super

151
00:09:48,102 --> 00:09:50,942
Vous savez ce qui était intéressant chez Ellen ?
son sourire en coin

152
00:09:51,311 --> 00:09:53,711
Oui ! Comme l'homme à la chaussure

153
00:09:54,063 --> 00:09:56,263
quelles chaussures

154
00:09:56,607 --> 00:09:57,887
Dans ce poème qu'ils lisent dans les jardins d'enfants

155
00:09:58,191 --> 00:10:00,271
Un homme était tordu
...qu'il y avait un sourire en coin sur sa bouche

156
00:10:00,608 --> 00:10:04,648
qui a vécu dans une chaussure pendant un moment...

157
00:10:06,320 --> 00:10:08,560
... "Je pense" Ellen

158
00:10:08,904 --> 00:10:12,824
Il existe une norme par laquelle vous mesurez tous vos futurs petits amis

159
00:10:13,240 --> 00:10:14,360
Quels futurs petits amis ?

160
00:10:14,658 --> 00:10:17,698
je pense que c'est lui
sérieux ?

161
00:10:17,867 --> 00:10:22,067
J'étais prêt juste à cause du sentiment
A propos de "David Hasselhoff" (acteur de la série "Baywatch") Je vais l'épouser

162
00:10:22,287 --> 00:10:26,047
sais-tu que je joue "David Hasselhoff" en toi
J'organise des fêtes

163
00:10:28,624 --> 00:10:31,584
Tu sais ce que j'aime le plus ? -
de quoi -

164
00:10:31,958 --> 00:10:37,078
Quand je suis avec Alan, je me sens mieux dans ma peau

165
00:10:57,139 --> 00:10:59,259
comment s'est passé le jeu

166
00:10:59,598 --> 00:11:01,038
... eh bien, honnêtement

167
00:11:01,350 --> 00:11:04,190
nous avons gagné

168
00:11:04,560 --> 00:11:08,160
C'est merveilleux ! Juste une question
comment est-ce possible

169
00:11:08,561 --> 00:11:10,681
"Hélène"
C'était incroyable

170
00:11:11,022 --> 00:11:14,422
C'était comme les dessins animés "Bugs Bunny"
Le lapin joue à toutes les positions

171
00:11:14,815 --> 00:11:19,575
Et cette fois au lieu d'un lapin
"La première ligne est "Ellen", la deuxième ligne est "Ellen

172
00:11:21,902 --> 00:11:25,262
Ellen "a fait de nous une véritable équipe"

173
00:11:25,654 --> 00:11:31,454
À ces bijoutiers de Jodh Awadi
Nous avons appris une chose ou deux sur le softball

174
00:11:31,699 --> 00:11:33,259
puis-je te poser une question

175
00:11:33,576 --> 00:11:35,936
Ne pensez-vous pas que « Ellen » est parfois trop ?

176
00:11:36,284 --> 00:11:37,204
combien

177
00:11:37,494 --> 00:11:39,974
Je ne sais pas! C'est un peu trop "Ellen" ?

178
00:11:40,328 --> 00:11:43,648
Non, ce n'est pas possible ! Personne ne peut
Soyez très "Ellen".

179
00:11:44,039 --> 00:11:48,559
C'est "Ellen" de sa naissance qu'on aime tant

180
00:11:48,999 --> 00:11:52,599
Personnellement, je pourrais avoir un gallon d'Ellen

181
00:11:57,212 --> 00:11:58,212
Salut Lizzie

182
00:11:58,505 --> 00:11:59,785
Bonjour, fille Khal et Chel

183
00:12:00,090 --> 00:12:02,930
Je t'ai apporté de la soupe à l'alphabet -
Laissez-moi voir, avez-vous découvert les voyelles ? -

184
00:12:03,299 --> 00:12:07,139
Oui, mais j'ai laissé le mot "Wow" pour rester
..." parce que parfois "Wow

185
00:12:07,551 --> 00:12:08,631
Je t'ai apporté autre chose

186
00:12:08,927 --> 00:12:09,887
Des bretzels ?

187
00:12:10,177 --> 00:12:12,697
Non! Aimeriez-vous avoir 1 000 $ avec un téléphone de football ?

188
00:12:13,055 --> 00:12:15,215
quoi

189
00:12:15,555 --> 00:12:17,075
Ah ! mon dieu

190
00:12:17,390 --> 00:12:20,030
argent réel
je sais

191
00:12:20,390 --> 00:12:21,910
Qu'est-ce que tu fais ?

192
00:12:22,226 --> 00:12:25,066
Je veux que cet argent soit à toi
je n'en ai pas besoin

193
00:12:25,436 --> 00:12:27,196
Non, ça ne peut pas être comme ça. Je dois te dire quelque chose

194
00:12:27,521 --> 00:12:29,041
Non, il n'y a pas de problème ! Tu n'as rien à me donner

195
00:12:29,354 --> 00:12:31,194
Tu veux mon chapeau en fer blanc ?

196
00:12:31,522 --> 00:12:34,202
Non! Parce que tu en as plus besoin
Il n'y a pas de problème

197
00:12:34,565 --> 00:12:36,925
S'il te plaît, laisse-moi faire quelque chose pour toi

198
00:12:37,275 --> 00:12:42,675
D'accord ! Laisse-moi te dire, achète-moi un soda
Alors nous serons comptés, d'accord ?

199
00:13:45,604 --> 00:13:47,604
Le reste est à toi

200
00:13:47,938 --> 00:13:48,778
"Merci", Lizzie

201
00:13:49,063 --> 00:13:50,223
Êtes-vous sûr de ne vouloir rien d'autre ?

202
00:13:50,522 --> 00:13:54,922
non merci -
à plus tard -

203
00:14:01,362 --> 00:14:03,642
doigt ?

204
00:14:04,530 --> 00:14:07,170
...Je sais! J'ai ouvert la canette et il y avait un pouce dedans

205
00:14:07,322 --> 00:14:11,922
Il nageait comme un petit globe-trotter...

206
00:14:12,534 --> 00:14:16,534
C'est peut-être une compétition
Par exemple, si vous récupérez les cinq doigts, vous gagnerez un prix

207
00:14:17,704 --> 00:14:18,904
Est-ce que quelqu'un veut voir ?

208
00:14:19,204 --> 00:14:21,964
Non!! merci

209
00:14:22,497 --> 00:14:23,977
Hé! Non, ne fais pas ça

210
00:14:24,291 --> 00:14:27,131
Fumer est pire que ton doigt

211
00:14:28,001 --> 00:14:29,281
C'est très peu viril

212
00:14:29,585 --> 00:14:30,905
Pourquoi est-ce peu viril ?

213
00:14:31,211 --> 00:14:33,811
Eh bien, j'ai un défaut ! Ne gâche pas ça

214
00:14:34,170 --> 00:14:36,690
Cela signifie-t-il que les siphons de « Joey » ne dérangent personne ?

215
00:14:37,047 --> 00:14:39,087
"Ou, par exemple, être un mollah verbal" Ras

216
00:14:39,424 --> 00:14:41,624
Et "Monica" ronronne quand elle rit

217
00:14:41,967 --> 00:14:45,567
Je veux dire, quelle autre absurdité est-ce ?

218
00:14:45,928 --> 00:14:50,528
J'ai accepté tous tes défauts ?
Pourquoi ne peux-tu pas accepter mon défaut ?

219
00:14:56,392 --> 00:15:00,992
Est-ce que mon aspiration fait du mal à tout le monde ou juste à ça ?

220
00:15:03,561 --> 00:15:06,721
Eh bien, tu peux vivre sans

221
00:15:08,189 --> 00:15:14,069
Laisse-moi voir ! Est-ce un peu haineux ?
Ou est-ce aussi odieux que "Phoebe" mâcher ses cheveux ?

222
00:15:15,734 --> 00:15:18,734
Ne l'écoute pas, ma Phoebe
Je trouve cette carte très jolie

223
00:15:19,111 --> 00:15:22,711
Oh, tu romps ?

224
00:15:27,533 --> 00:15:30,533
tu sais qu'il n'y a rien de mal à dire la vérité

225
00:15:30,909 --> 00:15:34,989
En effet, c'est ainsi

226
00:15:35,745 --> 00:15:37,465
Je ferais mieux de retourner au travail

227
00:15:37,788 --> 00:15:42,468
Sinon, une personne pourrait enfin obtenir ce qu'elle a réellement commandé

228
00:15:43,624 --> 00:15:47,864
Eh bien, enfin, tes cheveux sont sortis de ta bouche et ta langue a commencé à fonctionner

229
00:16:01,967 --> 00:16:05,527
Avez-vous déjà eu un petit ami que tous vos amis aimaient ?

230
00:16:05,928 --> 00:16:08,368
non

231
00:16:08,638 --> 00:16:13,598
Eh bien, j'ai un petit ami que tous mes amis aiment

232
00:16:14,058 --> 00:16:16,458
Parlons-nous des mêmes loups ?

233
00:16:16,810 --> 00:16:20,770
D'accord! Une vache a réussi à leur échapper

234
00:16:21,186 --> 00:16:22,506
peux-tu croire

235
00:16:22,811 --> 00:16:24,331
Juste, tu sais ?

236
00:16:24,646 --> 00:16:27,286
Je ne ressens pas ce que je devrais

237
00:16:27,648 --> 00:16:30,128
Je veux dire, ils le ressentent
mais pas moi

238
00:16:30,483 --> 00:16:33,163
...ma chérie ! Il faut toujours

239
00:16:33,526 --> 00:16:36,646
Ressentez la chose

240
00:16:37,819 --> 00:16:40,859
Écoutez ! Si tu as vraiment ce sentiment à ce sujet
Coupe-le en deux

241
00:16:41,238 --> 00:16:42,798
très dur

242
00:16:43,114 --> 00:16:44,874
C'est un grand garçon
Il fait face au problème

243
00:16:45,199 --> 00:16:50,039
Non, je ne m'inquiète pas pour ça
Je m'inquiète pour les cinq autres

244
00:16:50,493 --> 00:16:52,093
Vous ne vous souciez pas du tout de votre corps ?

245
00:16:52,411 --> 00:16:54,411
Ne vois-tu pas ce que tu te fais ?

246
00:16:54,745 --> 00:16:56,665
... savez-vous? Tout ce qui concerne le cancer suffit

247
00:16:56,997 --> 00:16:58,757
Vous m'avez parlé d'asthme et de maladies cardiaques...

248
00:16:59,081 --> 00:17:03,921
L'important est que vous sachiez bien vous-même
que fumer te fait du bien

249
00:17:04,667 --> 00:17:08,347
Chandler ? Ellen veut te parler

250
00:17:08,754 --> 00:17:11,954
sérieux ? Est-ce que ça marche avec moi ?

251
00:17:12,129 --> 00:17:15,489
Bonjour mon ami! quoi de neuf

252
00:17:15,924 --> 00:17:18,684
Oh, est-ce qu'il vous a raconté l'affaire ?

253
00:17:19,050 --> 00:17:23,530
Eh bien, oui, parfois j'en tue un
Eh bien, oui, je tue en ce moment

254
00:17:23,969 --> 00:17:26,969
Ah ! Non, ce n'est pas si mal

255
00:17:27,805 --> 00:17:31,085
Eh bien, oui, c'est vrai

256
00:17:32,056 --> 00:17:36,056
Wow, personne n'avait soulevé le problème de cette façon auparavant

257
00:17:36,476 --> 00:17:39,836
ok merci

258
00:17:48,775 --> 00:17:51,295
Mon Dieu! C'est très correct

259
00:17:51,651 --> 00:17:54,531
J'aimerais qu'elle soit une femme -
oui -

260
00:17:59,280 --> 00:18:01,760
(Oh ! "Lemb Chap" (poupée mouton à la télé)

261
00:18:02,114 --> 00:18:05,274
Quel âge peut avoir cette chaussette ?

262
00:18:05,659 --> 00:18:10,819
Je porterais une chaussette pendant 30 ans
Il a ouvert la bouche

263
00:18:11,161 --> 00:18:17,081
Je pense qu'il est temps de changer l'étiquette de nicotine de quelqu'un

264
00:18:19,748 --> 00:18:20,548
"Où est Joey ?"

265
00:18:20,833 --> 00:18:25,193
Joey a mangé mon dernier morceau de chewing-gum.
C'est pourquoi je l'ai tué

266
00:18:25,418 --> 00:18:28,858
Pensez-vous que j'ai fait une erreur ?

267
00:18:29,088 --> 00:18:31,888
Je pense que "Joey" est Onor

268
00:18:32,340 --> 00:18:34,300
C'est à partir de ça

269
00:18:34,632 --> 00:18:37,592
Ah ! Quelle sensation agréable j'ai

270
00:18:37,967 --> 00:18:41,967
Phoebe "Tu veux le reste de cette plaquette ?"

271
00:18:42,761 --> 00:18:46,761
Est-ce que quelqu'un veut le reste de cette plaquette ?

272
00:18:47,138 --> 00:18:49,298
Hé! je veux

273
00:18:49,640 --> 00:18:51,400
pardonne-moi

274
00:18:51,724 --> 00:18:56,564
Des producteurs de soda stupides m'ont donné 7 000 $ en compensation

275
00:18:57,352 --> 00:19:01,192
Et en revenant ici, j'ai marché sur un chewing-gum

276
00:19:01,438 --> 00:19:03,558
Qu’est-ce qui ne va pas dans le monde ?

277
00:19:03,898 --> 00:19:04,818
Quel est le problème?

278
00:19:05,106 --> 00:19:07,626
Rien! Je pensais juste que ce serait bien de se retrouver

279
00:19:07,983 --> 00:19:12,583
Ce serait bien mieux si
Nous portions tous nos sous-vêtements

280
00:19:21,990 --> 00:19:23,710
S'il vous plaît les gars ! Nous devons parler

281
00:19:24,034 --> 00:19:24,834
Attendez ! attends

282
00:19:25,118 --> 00:19:26,798
J'ai vu cette scène quelque part

283
00:19:27,118 --> 00:19:29,718
Non ! j'avais tort

284
00:19:31,120 --> 00:19:32,120
Nous devons parler

285
00:19:32,412 --> 00:19:34,772
Ai-je dit que tu avais vu ?

286
00:19:36,665 --> 00:19:39,025
Il s'agit d'Ellen

287
00:19:39,375 --> 00:19:42,815
Il y a quelque chose que tu devrais savoir

288
00:19:43,001 --> 00:19:47,601
Il n'y a pas de moyen facile de dire ça

289
00:19:48,004 --> 00:19:51,844
J'ai décidé de jouer avec Ellen

290
00:19:55,091 --> 00:19:58,291
Y a-t-il le pied de quelqu'un d'autre au Mayon ?

291
00:20:00,427 --> 00:20:01,387
Non, non, juste !

292
00:20:01,678 --> 00:20:04,518
tu sais que tout va changer ! Les gens changent

293
00:20:04,889 --> 00:20:08,489
Nous n'avons pas changé

294
00:20:09,391 --> 00:20:12,751
Eh bien, juste comme ça ? Est-ce que tout est fini ?

295
00:20:13,058 --> 00:20:15,178
si facilement ?

296
00:20:15,518 --> 00:20:21,678
sais-tu que tu baisses ta garde et qu'une personne
... Cela comptera vraiment pour toi une fois

297
00:20:24,107 --> 00:20:27,787
Je peux prétendre que tout va bien -
Alors fais ça -

298
00:20:28,192 --> 00:20:31,112
Non ! Mais c'est inhumain pour moi
Pour "Ellen" et pour toi

299
00:20:31,486 --> 00:20:33,446
Eh bien ! Qui se soucie de ces choses ?

300
00:20:33,779 --> 00:20:38,859
Je veux juste que tout redevienne comme avant

301
00:20:39,490 --> 00:20:40,290
je suis désolé

302
00:20:40,574 --> 00:20:44,934
Oh, c'est désolé
je me sens mieux

303
00:20:45,326 --> 00:20:46,686
Je n'arrive toujours pas à y croire

304
00:20:46,994 --> 00:20:52,434
Je veux dire, les vacances approchent
Je voulais le présenter à ma famille

305
00:20:52,913 --> 00:20:55,753
je vais trouver un autre petit ami
Ellen, il y en a d'autres.

306
00:20:56,123 --> 00:20:58,643
Oui! tu as raison

307
00:21:02,085 --> 00:21:03,685
Pouvez-vous résoudre ce problème ?

308
00:21:04,003 --> 00:21:05,563
Hé! Nous pouvons nous entendre

309
00:21:05,879 --> 00:21:08,919
Nous avons juste besoin d'un peu de temps

310
00:21:09,298 --> 00:21:12,498
je comprends

311
00:21:17,760 --> 00:21:18,680
je suis vraiment désolé

312
00:21:18,970 --> 00:21:21,970
Moi aussi

313
00:21:22,345 --> 00:21:24,345
Mais laisse-moi te dire, d'une manière ou d'une autre, j'ai l'impression de m'en être débarrassé

314
00:21:24,681 --> 00:21:25,641
fait

315
00:21:25,931 --> 00:21:29,451
Eh bien, j'ai passé un bon moment avec toi

316
00:21:29,850 --> 00:21:33,690
Je ne pouvais tout simplement pas supporter tes amis

317
00:21:39,314 --> 00:21:44,074
Tu te souviens que nous sommes allés ensemble ?
Avons-nous loué un parc central et un bateau ?

318
00:21:44,858 --> 00:21:47,738
j'ai passé un bon moment

319
00:21:48,276 --> 00:21:51,876
Il a ramé comme un viking

320
00:21:59,365 --> 00:22:01,645
Alors comment ça s'est passé ?

321
00:22:02,158 --> 00:22:02,958
Tu le sais toi-même

322
00:22:03,242 --> 00:22:06,482
Ne nous a-t-il pas mentionné ?

323
00:22:10,496 --> 00:22:14,576
Il a dit que vous lui manquiez vraiment les gars

324
00:22:19,752 --> 00:22:20,912
Tu as eu une dure journée, n'est-ce pas ?

325
00:22:21,211 --> 00:22:22,491
Oui, tu ne sais pas à quel point c'était dur

326
00:22:22,796 --> 00:22:25,676
viens ici

327
00:22:27,588 --> 00:22:30,108
assez
je vais fumer

328
00:22:30,466 --> 00:22:31,346
Je m'en fiche !

329
00:22:31,633 --> 00:22:34,553
Jeu terminé! Je suis faible ! je dois aller fumer

330
00:22:34,927 --> 00:22:38,327
Si tu ne fumes plus, je te donne 7000 dollars

331
00:22:38,720 --> 00:22:41,720
D'accord, d'accord